- պատճառել
- to cause, to present
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
պատճառել
Look at other dictionaries:
ՊԱՏՃԱՌԵՄ — (եցի.) NBH 2 0615 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 14c ն. ՊԱՏՃԱՌԵՄ ՊԱՏՃԱՌԻՄ. προφασίζω praetextum vel occasionem quaero. Պատճառ կցկցեալ. պատճառանս խնդրել, գտանել, ʼի մէջ բերել. ... *Ի պատճառել զպատճառս մեղաց: Պատճառի իմն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԶՈԽԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0011 Chronological Sequence: 12c ն. Տալ ազոխանալ. իբր ազոխ կացուցանել. թթուեցուցանել. պատճառել զկիրս երկիւղի եւ այլն. *Ազոխացո՛ ʼի մեզ զթթուութիւն երկիւղին. Լմբ. սղ. ՟Ճ՟Լ՟Է … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԲԱՂԱՅԱՊԷՍ — ( ) NBH 1 0118 Chronological Sequence: 8c, 10c մ. Առանց կարելոյ պատճառել ինչ. աներկբայ. անշուշտ. ... *Տրտմականացն անբաղայապէս հանդիպեսցի. Յհ. իմ. ատ: Կամ առանց ստգտանելոյ. անպարսաւ. *Զաչս արձակեալ յարտադրութիւն բանիս մաքրական մտօք անբաղայապէս. Յհ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԸՆԴՈՒՆԵԼՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0149 Chronological Sequence: 12c գ. Չընդունելն. որ եւ ԱՆԸՆԴՈՒՆԱԿՈՒԹԻՒՆ. *Սերմանեաց սատանայ առ ոմանս ʼի տգէտ ժողովրդոց մերոց զպատկերաց սրբոց զանընդունելութիւն. որ եւ ʼի մէնջ դրսովին այնպիսիքն. Շ. թղթ.: *Զանընդունելութիւն ազգիս գիտէի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՊԱՏՃԱՌ — (ի, ից.) NBH 1 0227 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ա. ἁναίτιος, ον non causa, non habens causam Որ չէ պատճառ իմիք. պատճառ չեղօղ. ... *Օրհնաբանի՝ բարին որպէս ամենայն բարեաց պատճառ, որպէս չարեաց անպատճառ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԻԹ — (առթի, թաց.) NBH 1 0304 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c գ.ա. προμνήστωρ pronubus, ὀ, ἠ πρόξενος concilians, conciliator, trix Իբր Առիչ, առօղ եւ բերօղ. պատճառ առաջի կամ միջնորդական. բարեխօս.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌՆԵՄ — (արարի, արա՛, արարեալ, արարօղ կամ առնօղ կամ առնելի. կր. առնիմ, արարայ.) NBH 1 0308 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 11c, 12c ποιέω, πράσσω, πράττω, κτίζω ago, facio, fabrico եւն. Գործել (որպէս թէ առնաբար,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՈՒԵՍՏԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0372 Chronological Sequence: 5c, 6c, 8c, 9c, 11c, 12c, 13c, 14c ն. τεχνάω, ἑπιτεχνίζω, τεκνιτεύω, τεκταίνω artificiosa fabricor, arte molior, commentior որ եւ ԱՐՈՒԵՍՏԱԳՈՐԾԵԼ. Ըստ արուեստի շինել, յօրինել, կազմել, ճարտարապետել,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՂԲԱՂԵՄ — (եցի.) NBH 1 427 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c αἱτιάομαι causor, criminor, σκήπτω fingo, praetexo Կցկցել. կարկատել. ստութեամբ յօգնել բաղայս, այսինքն պատճառանս վասն իւր, կամ մեղադրանս ʼի վերայ այլոց. պատճառել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՍՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 440 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 13c ն. αἱτιάομαι criminor, incuso Իսկ Բասրելի. ἑπίληπτον reprehensibile Ըստդտանել. յանցաւոր ցուցանել. մեղադրել. բամբասել. պարսաւել. եպերել. անդոսնել. նախատել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐԲԱՐԵՄ — ( ) NBH 1 442 Chronological Sequence: Early classical, 11c ԲԱՐԲԱՐԵՄ կամ ԲԱՐԲԱՐԻՄ. ἁκαιρέομαι opportuitate temporis destituor Չլինել պարապ եւ ձեռնհաս. չգտանել դիպող ժամ. կամ Պատճառել չունել զժամանակ. (ըստ յն. անժամանակիլ.) *Եւ դուք զմտաւ ածէք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
